---
title: "তথ্য যাচাই: ১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তিটি নাৎসি শাসন থেকে ইহুদিদের উদ্ধার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; এর মাধ্যমে তাদের সম্পদ রপ্তানি পণ্যে রূপান্তর করে ফিলিস্তিনে তাদের অভিবাসনের সুযোগ করে দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রায় ৬০,০০০ জার্মান ইহুদিকে রক্ষা করেছিল।"
description: "১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তিটি নাৎসি শাসন থেকে ইহুদিদের উদ্ধার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; এর মাধ্যমে তাদের সম্পদ রপ্তানি পণ্যে রূপান্তর করে ফিলিস্তিনে তাদের অভিবাসনের সুযোগ করে দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রায় ৬০,০০০ জার্মান ইহুদিকে রক্ষা করেছিল।"
url: "https://bn.hasbara.co.il/facts-myths/myth-1933-haavara-agreement-and-jewish-emigration"
type: "fact-check"
locale: "bn"
published: "2026-11-15T22:11:39.000Z"
updated: "2026-11-16T00:20:44.173Z"
categories: ["history"]
---

# তথ্য যাচাই: ১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তিটি নাৎসি শাসন থেকে ইহুদিদের উদ্ধার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; এর মাধ্যমে তাদের সম্পদ রপ্তানি পণ্যে রূপান্তর করে ফিলিস্তিনে তাদের অভিবাসনের সুযোগ করে দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রায় ৬০,০০০ জার্মান ইহুদিকে রক্ষা করেছিল।

*১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তিটি নাৎসি শাসন থেকে ইহুদিদের উদ্ধার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; এর মাধ্যমে তাদের সম্পদ রপ্তানি পণ্যে রূপান্তর করে ফিলিস্তিনে তাদের অভিবাসনের সুযোগ করে দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রায় ৬০,০০০ জার্মান ইহুদিকে রক্ষা করেছিল।*

## মিথ

একটি বারবার উত্থাপিত দাবিতে অভিযোগ করা হয় যে, ১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তি প্রমাণ করে যে ইউরোপীয় ইহুদিদের নিধন ত্বরান্বিত করতে জায়নবাদী সংগঠনগুলো নাৎসি জার্মানির সাথে যোগসাজশ করেছিল।

## তথ্য

১৯৩৩ সালের হাভারা চুক্তিটি নাৎসি শাসন থেকে ইহুদিদের উদ্ধার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল; এর মাধ্যমে তাদের সম্পদ রপ্তানি পণ্যে রূপান্তর করে ফিলিস্তিনে তাদের অভিবাসনের সুযোগ করে দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রায় ৬০,০০০ জার্মান ইহুদিকে রক্ষা করেছিল।

## স্থানান্তর চুক্তির উৎপত্তি এবং মানবিক উদ্দেশ্য

১৯৩৩ সালের আগস্টে, ইহুদি প্রতিনিধিরা জার্মান কর্তৃপক্ষের সাথে একটি সমঝোতায় পৌঁছান যা হাভারা চুক্তি নামে পরিচিত। তেল আবিবভিত্তিক 'ট্রাস্ট অ্যান্ড ট্রান্সফার অফিস হাভারা লিমিটেড' মূলত জার্মান ইহুদিদের তাদের নগদ সম্পদকে ব্রিটিশ-শাসিত ফিলিস্তিনের উদ্দেশ্যে পাঠানো বাণিজ্যিক পণ্যে রূপান্তরিত করে ক্রমবর্ধমান নিপীড়ন থেকে পালিয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দেওয়ার জন্যই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সময়ে, জার্মান শাসকগোষ্ঠী ইহুদি বাসিন্দাদের দেশত্যাগে বাধ্য করার পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ বাণিজ্যকে চাঙ্গা করতে চেয়েছিল; অন্যদিকে জায়নবাদী সংগঠনগুলো আসন্ন বিপদ থেকে মানুষকে বাঁচানো এবং তাদের পুনর্বাসনের দিকে মনোনিবেশ করাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল।

এই কর্মসূচির অধীনে, জার্মানি ত্যাগের পরিকল্পনাকারী ব্যক্তিরা 'পালট্রয়' (PALTREU - Palestina Treuhandstelle zur Beratung deutscher Juden) নামে পরিচিত একটি সংস্থায় অর্থ জমা রাখতেন। সেই অর্থ দিয়ে উৎপাদিত পণ্য ক্রয় করা হতো যা পরে ফিলিস্তিনে রপ্তানি ও বিক্রি হতো। এই বাণিজ্যিক বিক্রয় থেকে অর্জিত অর্থ স্থানীয় মুদ্রায় আগত শরণার্থীদের ফেরত দেওয়া হতো, যা তাদের ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের নির্দেশিকা অনুযায়ী অভিবাসন সনদ সুরক্ষিত করার জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক ভিত্তি প্রদান করেছিল।

## উদ্ধার কার্যক্রমের ফলাফল এবং কাঠামোগত বিরোধিতা

এই চ্যানেলের মাধ্যমে স্থানান্তরিত পুঁজির পরিমাণ ৮০ লক্ষ ফিলিস্তিন পাউন্ড ছাড়িয়ে গিয়েছিল, যা শরণার্থী পুনর্বাসন, কৃষি উদ্যোগ এবং ফিলিস্তিনের নাগরিক উন্নয়নে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সহায়তা যুগিয়েছিল। পরবর্তীতে বৈশ্বিক সংঘাতের প্রাক্কালে চেকোস্লোভাকিয়ার বিপন্ন ইহুদি সম্প্রদায়ের জন্যও একই ধরণের ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছিল।

তীব্র রাজনৈতিক মূল্য এবং ইহুদি বিশ্ব জুড়ে ব্যাপক নৈতিক বিতর্ক সত্ত্বেও এই চুক্তিটি সম্পন্ন হয়েছিল:

- **বয়কট সংক্রান্ত উত্তেজনা:** অনেক আন্তর্জাতিক ইহুদি গোষ্ঠী সদ্য ক্ষমতাসীন হওয়া শাসকগোষ্ঠীকে অস্থিতিশীল করতে জার্মান পণ্যের ওপর সর্বাত্মক বয়কট শুরু করেছিল, যা এই বাণিজ্য চুক্তির কারণে সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
- **অভ্যন্তরীণ গণতান্ত্রিক পর্যালোচনা:** ১৯৩৫ সালে লুসার্নে অনুষ্ঠিত জায়নবাদী কংগ্রেসে সুস্পষ্ট সংখ্যাগরিষ্ঠতায় আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত হওয়ার আগে এই নীতিটি তীব্র বিরোধিতার মুখে পড়েছিল; পরবর্তীতে এর তদারকির দায়িত্ব 'ইহুদি এজেন্সি'-কে দেওয়া হয়।

## নাৎসি অত্যাচারের বিরুদ্ধে সক্রিয় ইহুদি প্রতিরোধ

১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত অ্যাডলফ হিটলারের নেতৃত্বে পরিচালিত হলোকস্টে সুপরিকল্পিতভাবে ৬০ লক্ষ ইউরোপীয় ইহুদিকে হত্যা করা হয়। ইহুদি এজেন্সি এক্সিকিউটিভের এক আনুষ্ঠানিক সমাবেশে, ডেভিড বেন-গুরিয়নের নেতৃত্বাধীন নেতৃবৃন্দ অঙ্গীকার করেছিলেন যে ইহুদি সম্প্রদায় অ্যাডলফ হিটলারের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেবে। শেষ পর্যন্ত, নাৎসি রাষ্ট্রকে মোকাবিলা ও পরাস্ত করতে মিত্রবাহিনীর সেনাবাহিনীতে ১৫ লক্ষ ইহুদি নারী ও পুরুষ যোগদান করেছিলেন।

## তথ্যসূত্র

- [jewishvirtuallibrary.org](https://www.jewishvirtuallibrary.org/haavara)
- [jewishvirtuallibrary.org](https://www.jewishvirtuallibrary.org/timeline-of-jewish-persecution-in-the-holocaust)
- [jewishvirtuallibrary.org](https://jewishvirtuallibrary.org/timeline-of-jewish-persecution-in-the-holocaust)
- [counterextremism.com](https://www.counterextremism.com/content/european-jews-or-jews-europe)
