ওসিএইচএ

OCHA হেবরনের সন্ত্রাসবিরোধী অভিযানকে Lawful Security Measures হিসেবে আখ্যা দিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল অপরাধীদের খোঁজে পরিচালিত চিরুনি অভিযান।

OCHA দাবি করেছে যে হেবরনে ইসরায়েলের নয় দিনের অভিযানটি ছিল Lawful Security Measures। মূলত এটি ছিল ২৩ অক্টোবর আইডিএফ-এর দুই সেনাকে হত্যাকারী হেবরনের হামাস-ঘনিষ্ঠ দুই বন্দুকধারীর বিরুদ্ধে সরাসরি পদক্ষেপ: তাদের অস্ত্রশস্ত্র, সহযোগী ও নেটওয়ার্ক খুঁজে বের করার লক্ষ্যে পরিচালিত এক সুনির্দিষ্ট তল্লাশি।

Yaakov Silbermanশত্রু: জাতিসংঘ

২ মিনিটের পাঠ

ওসিএইচএ যা বলেছে

এক প্রাণঘাতী ফিলিস্তিনি হামলার জেরে ইসরায়েলি বাহিনীর নয় দিনের অভিযান শেষ হওয়ার পর আমরা পশ্চিম তীরের #হেবরন (#Hebron #WestBank) সফর করেছি; এ অভিযানে হাজার হাজার #ফিলিস্তিনি (#Palestinians) বাস্তুচ্যুত হয়েছেন। আমাদের সহায়তায় স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বাসিন্দাদের পাশে দাঁড়িয়েছে। সহিংসতা, উচ্ছেদ এবং সামগ্রিক শাস্তি অবশ্যই বন্ধ হতে হবে।

ইংরেজি থেকে অনূদিত

মূল ইংরেজি
We visited #Hebron #WestBank as Israeli forces concluded a nine-day operation that displaced thousands of #Palestinians following a deadly Palestinian attack. Local authorities helped residents with our support. Violence, evictions and collective punishment must end.
মূল বিবৃতিটি পড়ুন

হামলাটি ঘটেছিল প্রথমেই

২৩ অক্টোবর জুদিয়া জংশনে দুই বন্দুকধারী আইডিএফ সেনাদের লক্ষ্য করে গুলিবর্ষণ করে। এতে আশকেলনের বাসিন্দা ও আরি ব্যাটালিয়নের স্কোয়াড কমান্ডার ২৩ বছর বয়সী স্টাফ সার্জেন্ট রন জোনাথন রইটম্যান এবং হোদ হাশারোনের বাসিন্দা ২০ বছর বয়সী সার্জেন্ট ইউভাল শাই সভিলেম নিহত হন। ইসরায়েল ন্যাশনাল নিউজের প্রতিবেদন অনুযায়ী প্রাথমিক তদন্তে দেখা গেছে, হামলাকারী দুজন ছিল হেবরনের বাসিন্দা ২৭ বছর বয়সী হামাস-ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি। একটি এম-৪ রাইফেল ও হ্যান্ডগান নিয়ে তারা হাইওয়ে ৩৫-এ পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়ে গুলি চালানো শুরু করে। এই বন্দুকযুদ্ধ ২০ মিনিট স্থায়ী হয়। আইডিএফ চিফ অব স্টাফ লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইয়াল জামির জানান, তাদের গাড়িতে থাকা বিপুল পরিমাণ গোলাবারুদ "আরও বড় ধরনের হামলার উদ্দেশ্যে মজুত করা হয়েছিল" এবং সেনাদের তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ "আরও ভয়াবহ একটি হামলা প্রতিহত করেছে।"

অভিযানটি ছিল সেই হামলারই জবাব

সেই রাতেই আইডিএফ ও শিন বেত, সীমান্ত পুলিশ এবং জুদিয়া আঞ্চলিক ব্রিগেডকে সাথে নিয়ে হেবরনের যে অংশ থেকে হামলাকারীরা এসেছিল সেখানে একটি সন্ত্রাসবিরোধী অভিযান শুরু করে। দ্য জেরুজালেম পোস্ট তাদের যৌথ বিবৃতির বরাতে জানায়: নিরাপত্তা বাহিনী অস্ত্র ও Terror Infrastructure-এর খোঁজে তল্লাশি চালায়, সন্দেহভাজনদের জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তিনটি নির্দিষ্ট প্রস্থান পথ নির্ধারণ করে দেয়, যেখান দিয়ে নিরাপত্তা তল্লাশির পর বাসিন্দারা এলাকা ত্যাগ করেন। ইসরায়েল ন্যাশনাল নিউজ জানায় যে এই অভিযানটি ছিল "সন্ত্রাসীরা যে এলাকা থেকে তৎপরতা চালাচ্ছিল কেবল সেখানেই সুনির্দিষ্ট ও সীমাবদ্ধ।"

OCHA যেটিকে "বাস্তুচ্যুতি" বলে বর্ণনা করছে, তা মূলত এটিই: দুই সেনা হত্যার নেপথ্যে থাকা অস্ত্র, সহযোগী ও নেটওয়ার্কের খোঁজে তল্লাশি চালানোর সময় বাসিন্দাদের নিরাপত্তা যাচাই করে তল্লাশি এলাকা থেকে সাময়িকভাবে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল—বিশেষ করে এমন একটি চক্রের বিরুদ্ধে, যাদের কাছে আরও বড় হামলার রসদ ছিল বলে চিফ অব স্টাফ নিশ্চিত করেছিলেন। নয় দিন পর তল্লাশি শেষ হতেই অভিযানের সমাপ্তি টানা হয়।

কেন এটি Lawful Security Measures নয়

Lawful Security Measures পরিভাষাটির অর্থ হলো এমন অপরাধের জন্য লোকজনকে শাস্তি দেওয়া যা তারা নিজেরা করেনি। হেবরনে কাউকে অন্যায়ভাবে শাস্তি দেওয়া হয়নি। অভিযানটি শুধুমাত্র বন্দুকধারীদের বিচরণের এলাকাতেই সীমাবদ্ধ ছিল; এর উদ্দেশ্য ছিল হামলার নেপথ্যের লোকজন ও অস্ত্র উদ্ধার করা এবং পরবর্তী হামলা ঠেকানো, আর সেই কাজ সম্পন্ন হতেই এটি শেষ করা হয়েছে। সন্ত্রাসী হামলায় সেনা নিহত হলে যেকোনো সার্বভৌম রাষ্ট্র ঠিক এই পদক্ষেপই নিয়ে থাকে।

OCHA-এর পোস্টে নিহত দুই সেনা, হামাস কিংবা আরও বড় হামলার উদ্দেশ্যে আনা গোলাবারুদের কোনো উল্লেখ নেই। মূল হামলাটি বাদ দিলে এই প্রতিক্রিয়াকে কেবল শাস্তিমূলক মনে হতে পারে। ঠিক এভাবেই ওচা তাদের ভিত্তিহীন অভিযোগ দাঁড় করিয়েছে।

তথ্যসূত্র

  1. 1OCHA OPT (Palestine) (@ochaopt) on Xx.com
  2. 2Cleared for publication: Ron and Yuval fell in shooting attack near Hebronisraelnationalnews.com
  3. 3IDF launches multi-day Hebron operation after deadly terror attack | The Jerusalem Postjpost.com
  4. 4IDF, Shin Bet launch counterterrorism operation in Hebron after deadly shooting attackisraelnationalnews.com

এই নিবন্ধ সম্পর্কে

Yaakov Silberman হলো Hasbara-র শত্রু: জাতিসংঘ ডেস্কের ছদ্মনাম। প্রতিটি নিবন্ধ উৎসভিত্তিক ও উদ্ধৃতিসহ।

সম্পাদকীয় ও এআই নীতি

ওসিএইচএ সম্পর্কে আরও