আবু ফালাহ সংঘর্ষের পর ভিডিওতে দাবিগুলো নিয়ে প্রশ্ন

আবু ফালাহর কাছে সংঘর্ষের ভিডিও ওয়াশিংটন পোস্টের ফটোগ্রাফার হেইডি লেভিন কীভাবে আহত হয়েছিলেন—তা নিয়ে পরস্পরবিরোধী বিবরণের কেন্দ্রে এসেছে। ইহুদিয়া ও সামারিয়া সিচুয়েশন রুম বলেছে, ভিডিওতে লেভিনকে সংঘর্ষের সময় পড়ে যেতে এবং পরে ইসরায়েলি কিশোরদের সাহায্যে উঠতে দেখা যায়। টাইমস অব ইসরায়েলও জানিয়েছে, অন্য ফুটেজে তাঁকে পড়ে যেতে এবং একই অজ্ঞাত ব্যক্তির সাহায্যে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াতে দেখা যেতে পারে।

সিচুয়েশন রুমের পোস্টে বলা হয়, জলপাই সংগ্রহে অংশ নেওয়ার কথিত উদ্দেশ্যে কর্মী ও আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমসহ শত শত মানুষ এলাকায় এসেছিলেন। তাদের অভিযোগ, কয়েকজন ইসরায়েলি পাহাড়ি সম্প্রদায়ের কাছে গিয়ে ইসরায়েলিদের দিকে পাথর ও আতশবাজি ছোড়েন; জবাবে ইসরায়েলিরাও পাথর ছোড়েন। এসব সিচুয়েশন রুমের বক্তব্য; সরবরাহ করা সমর্থনকারী প্রতিবেদনের অংশটি লেভিনের ফুটেজ নিয়ে এবং পুরো ঘটনাক্রম স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করে না।

ভিডিওতে কী দেখা যায়

সিচুয়েশন রুমের মতে, রেকর্ডিংয়ে লেভিনকে সংঘর্ষে প্রবেশ করতে এবং এক ইসরায়েলির সংস্পর্শের পর পড়ে যেতে দেখা যায়। পেছনে এক বিদেশি কর্মীর কণ্ঠ শোনা যায়—তিনি বলছেন এক ইসরায়েলি তাঁকে লাথি মারছে ও “মেরে ফেলছে,” যদিও ক্যামেরা অন্যদিকে তাক করা। ক্যামেরা ফিরে এলে কর্মীটি চিৎকার চালিয়ে যান, আর কিশোরদের লেভিনকে দাঁড়াতে সাহায্য করতে দেখা যায়।

“অন্য ফুটেজে লেভিনকে পড়ে যেতে এবং একই অজ্ঞাত ব্যক্তির সাহায্যে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াতে দেখা যেতে পারে।” টাইমস অব ইসরায়েল

লেভিনকে বারবার লাথি মেরে তাঁর পা ভেঙে দেওয়া হয়েছে—সামাজিক মাধ্যমে এমন দাবিরও বিরোধিতা করেছে সিচুয়েশন রুম। তারা হাসপাতালের এমন ফুটেজের কথা বলেছে যেখানে আঙুলে ব্যান্ডেজ দেখা যায়, এবং জানিয়েছে ভিডিওতে পা ভাঙার দৃশ্যমান নিশ্চয়তা নেই। ওই ফুটেজে দৃশ্যমান নিশ্চয়তা না থাকা তাঁর আঘাতের পূর্ণ মাত্রা প্রতিষ্ঠা করে না। সরবরাহ করা প্রতিবেদনে লেভিন বা তাঁর প্রতিনিধিদের চিকিৎসা-বিবৃতি নেই।

দাবি ও প্রমাণ

ঘটনাটি দেখায় কেন ইসরায়েলি সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সহিংসতার দাবি এবং “সেটলার সহিংসতা” হিসেবে চিহ্নিত অভিযোগ কোনো একটি ক্যাপশন বা প্রেক্ষাপটহীন ক্লিপের বদলে পুরো ঘটনাক্রম দেখে পরীক্ষা করা দরকার। এখানে উদ্ধৃত ফুটেজ এই সীমিত পর্যবেক্ষণ সমর্থন করে যে লেভিন পড়ে যান এবং তাঁকে উঠতে সাহায্য করা হয়; তবে এটি একাই সংঘর্ষের সব প্রশ্ন মেটায় না বা কে কোন কাজটি শুরু করেছিলেন তা নির্ধারণ করে না।

সিচুয়েশন রুমের পোস্ট ও টাইমস অব ইসরায়েলের উদ্ধৃতাংশে বিবরণের মাত্রা ভিন্ন। পরেরটি লেভিনকে দাঁড়াতে সাহায্য করার বিবরণ সমর্থন করে; ভিড়, পাথর, আতশবাজি এবং আঘাতের নির্দিষ্ট দাবিসহ বৃহত্তর অভিযোগগুলো সিচুয়েশন রুমের নামে আরোপিত। উদ্ধৃত তথ্যে IDF-এর প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করা হয়নি।

তাই উপলভ্য প্রমাণ নির্ভুলতা দাবি করে: দুই সূত্রের বর্ণিত ফুটেজে লেভিনকে পড়ে যেতে ও সাহায্যে উঠতে দেখা যায়; অন্য কয়েকটি বৃহত্তর দাবি উদ্ধৃত তথ্যে বিতর্কিত বা অযাচাইকৃত রয়েছে।