হলোকাস্ট-জীবিতরা ইসরায়েলের সংস্কৃতি ও গবেষণায় অবদান রেখেছেন; তাঁদের ব্যক্তিগত কর্মজীবন অনেক ক্ষেত্রে বিস্তারিতভাবে নথিভুক্ত করা যায়। আহারন আপেলফেল্ড শিশু অবস্থায় যুদ্ধ থেকে বেঁচে ১৯৪৬ সালে ইসরায়েলে পৌঁছান, হিব্রু ভাষার লেখক হন এবং পরে নেগেভের বেন-গুরিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ে হিব্রু সাহিত্য পড়ান—এ তথ্য ইসরায়েলি ইনস্টিটিউট ফর হিব্রু লিটারেচার নথিভুক্ত করেছে। তাঁর কাহিনি বেঁচে থাকা ও অভিবাসনের সঙ্গে স্থায়ী সাহিত্যিক ও শিক্ষাজীবনকে যুক্ত করে।
আহারন আপেলফেল্ডের হিব্রু সাহিত্যে যাত্রা
১৯৩২ সালে চেরনিভৎসির কাছে জন্ম নেওয়া আপেলফেল্ডের বয়স যখন আট, তখন তাঁর মাকে হত্যা করা হয় এবং তাঁকে ও তাঁর বাবাকে একটি কনসেনট্রেশন শিবিরে পাঠানো হয়। তিনি পালিয়ে যান, আত্মগোপনে বেঁচে থাকেন এবং শেষ পর্যন্ত রাঁধুনি হিসেবে সোভিয়েত সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। ১৯৪৬ সালে আপেলফেল্ড রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার আগের ইসরায়েলে পৌঁছান। লেখালেখির জীবন তিনি হিব্রু ভাষায় গড়ে তোলেন।
তাঁর কথাসাহিত্যে প্রায়ই ইউরোপের ইহুদি জীবন ও হলোকাস্ট ফিরে এসেছে; ইসরায়েলি ইনস্টিটিউট ফর হিব্রু লিটারেচার তাঁর রচনা আন্তর্জাতিকভাবে প্রকাশিত হওয়ার তথ্য নথিভুক্ত করেছে। ওই ইনস্টিটিউটের তথ্য অনুসারে, আপেলফেল্ডের লেখা ২৫টিরও বেশি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে। তিনি ১৯৮৩ সালে ইসরায়েল পুরস্কার পান এবং ১৯৭৯ সাল থেকে অবসর নেওয়া পর্যন্ত নেগেভের বেন-গুরিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ে হিব্রু সাহিত্যের অধ্যাপক ছিলেন।
লেখা, পড়ানো ও স্মৃতি সংরক্ষণ
ইসরায়েলি ইনস্টিটিউট ফর হিব্রু লিটারেচার-এর মতে, আপেলফেল্ডের বই ইউরোপীয় ইহুদিদের হলোকাস্টের আগের ও চলাকালীন অভিজ্ঞতার পাশাপাশি পরবর্তী বাস্তুচ্যুতির সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সাহিত্যিক পথ দিয়েছে। তাঁর কাজ সাক্ষ্য বা ঐতিহাসিক নথির বিকল্প ছিল না; বরং নিজের জীবন ও ইসরায়েলে নতুন করে গড়ে তোলার অভিজ্ঞতায় গড়া হিব্রু সাহিত্যে একটি অবদান ছিল।
বেন-গুরিয়ন বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কাইভে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত তাঁর শিক্ষাকাজও এই অবদানকে সম্প্রসারিত করে। আর্কাইভটি তাঁর কাগজপত্র সংরক্ষণ করে এবং তরুণ জীবিত হিসেবে তাঁর অভিজ্ঞতা ও ইসরায়েলে তাঁর পুনর্বাসন কীভাবে লেখায় প্রতিফলিত হয়েছে তা তুলে ধরে। বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসরে সাহিত্য রচনা, গবেষণা ও শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা একত্রিত হয়।
নির্দিষ্ট জীবন, একক মোট সংখ্যা নয়
জীবিতরা নানা পেশায় এবং জীবনের নানা পর্যায়ে ইসরায়েলি সমাজে প্রবেশ করেন। আপেলফেল্ড একজন লেখকের যাত্রার সু-নথিভুক্ত উদাহরণ; প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়, প্রযুক্তি বা সাংস্কৃতিক অর্জন সম্পর্কে ব্যাপক দাবি করার ভিত্তি তিনি নন। অন্য জীবিতরা বাড়ি ও সামষ্টিক প্রতিষ্ঠান গড়েছেন, যেমন লোহামেই হাগেতাওত ও তার জাদুঘর।
অভিবাসন ও জনস্মৃতির বৃহত্তর প্রেক্ষাপটের জন্য পড়ুন প্রতিষ্ঠাতা প্রজন্মের সারসংক্ষেপ এবং জীবিতদের সাক্ষ্য ও স্মরণ সম্পর্কে বিবরণ।